Sounds of California

Specifically, 我们正在记录反映社区生活的音乐和声音的例子, 创建一个新的加利福尼亚录音公共收藏，这些录音独特地表达了该地区的社区历史和文化, 通过公共项目分享研究成果并开展对话.C. and California, as well as online. 我们还在地方一级开展工作，通过我们的录音来描绘一个社区及其居民的肖像. Inviting residents to contribute their 歌曲, 故事, reflections, 而对社区的声音特征的声音是一个展示社区活力的机会.

今天, one in four immigrants in the U.S. lives in California. 该州已成为首批实现有色人种占多数的州之一.  外国出生的居民占加州总人口的四分之一以上， Sounds of California maps an auditory journey of the 音乐, 歌曲, 的声音, 以及富有表现力的声音，这些声音有助于在加州不同的社区中产生归属感. 移民和移民的主题继续定义着加州——我们必须理解和欣赏构成我们国家的不同文化社区. 这是一个历史性的时刻——在开放移民的《冰球突破试玩网站》通过仅仅50年后——值得记录, to celebrate, to reflect, to archive these Sounds of California.

When you listen to everyone else’s 音乐 and culture, 你会发现我们所有人都有相似之处. Especially when you come a long distance, 当你听来自其他文化背景的人说话时，发现熟悉的声音是很令人高兴的.”
拿俄米 Diouf, Diamano Coura西非舞蹈团，SOC奥克兰2015

Program 联系: Amy Kitchener, Executive Director
Fresno Central Office | akitch@pro-cleaningsolutions.com | (559) 696-2815

ACTA has hosted Sounds of California 自2015年以来，加州各地的活动和录音会议, 甚至把加州的艺术家带到国家广场，作为史密森民间艺术节的一部分进行表演. Read on to learn more about our Sounds of California 程序ming.

Sounds of California 2019 – 2021: Boyle Heights

With support from the California Arts Council, Cal Humanities，和 James Irvine Foundation, ACTA和Community Power Collective正处于我们的 Sounds of California: Boyle Heights 程序，一个协作记录，作曲和社区参与的倡议. 加州之声:博伊尔高地通过吸引博伊尔高地附近的居民来探索，培养了地方管家, 分析, create and share the local 声音scape, focusing on themes of anti-displacement and belonging. 的 程序 includes:

Rola del Dia Original Songs

ACTA委托与Boyle Heights有联系的当地音乐家来作曲 original 歌曲 它们代表了这个社区的历史和当前的故事, 揭示了博伊尔高地作为一些日裔美国人在二战期间被监禁后返回的家的存在, as the first stop for new immigrants from Mexico, as a sanctuary for mariachi 音乐ians, a changing landscape shaped by freeways, gentrification, other changes. 的 歌曲 debuted as part of ACTA’s weekly Rola del Dia series online, 其中包括对音乐家的采访，谈到他们的灵感来源, aspirations, creative process. Check out the artist 面试 在这里!

Community Documentation by Boyle Heights Residents

居民们正忙于捕捉让博伊尔高地成为家的声音和声音, 重申和展示社区的文化财富. 这些文件是社区驱动的档案的基础，在历史的关键时刻，属于博伊尔高地意味着什么.

Collective Songwriting

在 winter and spring of 2021, ACTA将继续领导Boyle Heights社区的集体歌曲创作会议，与基础社区一起组织街头小贩的权利, community control of land for housing and growing food, restorative justice, others. 集体作词的传统做法有助于加强社区能动性, 通过积极参与集会过程，支持就影响居民的政策问题采取集体行动, 作曲, organizing.

Sounds of California 2018: Bayview

Sounds of California 2017: Mayfair

2017年3月19日，ACTA与合作伙伴， 的 School of Arts & 文化, housed at the Mexican Heritage Plaza. 的 occasion was a year-long initiative known as Celebrate Mayfair, 组织和居民努力为他们资源不足的社区创造一个新的故事. 这项工作的核心是通过将人们彼此联系起来, changes to战争ds better health, 安全和城市衰败问题可以由居住在那里的人来解决. 这也是一种重要的方式来识别一个地区的资产，而不是仅仅通过实际和感知的赤字来描述它. 艺术与文化学院在这一倡议中发挥了核心作用, inviting residents through their shared local hi故事 ( activist Cesar Chavez got his start), 以及他们的文化表达来参与其中并享受他们的社区.

Hear from some of the 艺术家 who participated in the Sounds of California recording sessions in Mayfair in this video:

加州之声2016:史密森民间艺术节

ACTA co-produced the Sounds of California 程序 at the 2016 Smithsonian Folklife Festival on the National Mall in Washington D.C. 与 Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage, Radio Bilingüe, Smithsonian Asian Pacific American Center，和 Smithsonian Latino Center. 的 Sounds of California 程序 included a series of concerts, performances, activities, 提供一个mg冰球突破豪华版试玩网站音乐文化如何反映当今重塑国家和民族的运动的听觉之旅. We featured 艺术家 谁为加州的音景做出了贡献，谁展示了音乐和文化遗产的社会力量.

的 range of expression by 60 艺术家 – such as Marta and Stan Rodriguez, Preston and Helena Arrow-weed, FandangObon, John Santos Sextet 与 Bobi Cespedes -代表了一系列mg冰球突破豪华版试玩网站音乐和表达声音的连续性和变化的观点，在我们国家的历史上作为移民和移民的场所. 虽然扎根于他们社区的地形，但这些艺术家在许多意义上都是跨越国界的. 他们坚持传统，将遥远的家乡与现在的家园连接起来. 他们将传统融合在一起，形成新的变化和合作. 他们利用传统参与并邀请他人采取行动.

听到我.A.来自Quetzal乐队的美国音乐家Martha González谈到为什么在国家层面上强调和分享地方文化很重要:

这个节目是与冰球突破试玩网站共同制作的, Radio Bilingüe, Smithsonian Asian Pacific American Center，和 Smithsonian Latino Center. 出席的合作伙伴包括阿迦汗音乐倡议, Tumo Center for Creative Technologies, My Armenia, a collaborative project between the people of Armenia, 美国国际开发署，和 Smithsonian Institution. 该项目得到了拉丁裔倡议池的联邦支持, administered by the Smithsonian Latino Center，和 Asian Pacific American Initiatives Pool, 由史密森尼亚太美国人中心管理. 其他支持者包括Sakana基金会和史密森尼人文大挑战协会.

Sounds of California 2015: Oakland

首届“加州之声”音乐会在加州奥克兰博物馆举行, 我们通过移民和移徙的视角探讨了我们国家多样化人口的主题.

“加州之声”音乐会由冰球突破试玩网站联合举办, 12月6日，双语电台和史密森尼民俗和文化遗产中心与加州奥克兰博物馆合作，在奥克兰博物馆的詹姆斯·摩尔剧院举行, 2015.

听听2015年音乐会的表演艺术家与ACTA董事会主席Dan Sheehy的对话:

资助者

“加州之声”倡议是冰球突破试玩网站之间的一项持续合作 (学报), Radio Bilingüe，和 Smithsonian Center for Folklife and Cultural Heritage. Boyle Heights项目得到了加州人文学院的支持, 它是国家人文基金会的非营利性合作伙伴. 访问
calhum.org.